" نوآم چامسكی دراین مقاله تكید كرده است: تهدید ایران برای آمریکا از نوع نظامی نیست. هزینه های نظامی ایران در مقایسه با سایر کشورهای منطقه نسبتا پایین است و دکترین نظامی این کشور هم کاملا دفاعی است و برای مقابله با تهاجم خارجی طراحی شده است.

اگرچه ایران تهدید نظامی برای آمریکا به شمار نمی رود، اما این بدان معنا نیست که سیاست های ایران برای واشنگتن قابل تحمل است. ظرفیت بازدارندگی ایران از نظر آمریکا "یک اقدام غیر قانونی استقلال طلبانه" تلقی می شود که با طراحی های جهانی ایالات متحده در تعارض است. به ویژه آنکه این امر، کنترل آمریکا بر منابع انرژی خاورمیانه را تهدید می نماید. کنترل این منابع، اولویت اصلی برنامه ریزان ایالات متحده از زمان جنگ جهانی دوم بوده است.

اما تهدید ایران فراتر از بازدارندگی است. نفوذ این کشور در منطقه در حال گسترش است. برنامه پنچ ساله کنونی ایران هم سیاست هایی را پی می گیرد که به توسعه روابط دو جانبه منطقه ای و بین المللی، تقویت پیوندهای ایران با کشورهای دوست، تقویت دفاعی و افزایش توان بازدارندگی اش می انجامد. همچنین ایران به دنبال گسترش پیوندهایش با بازیگران منطقه ای است و از انسجام اسلامی هم پشتیبانی می کند.

جرم دیگر ایران حمایت از حزب الله و حماس است. ائتلاف حزب الله با چند حزب دیگر حائز رای اکثریت در آخرین انتخابات سال 2009 شده است و حماس نیز برنده انتخابات 2006 فلسطین است. همین امر آمریکا و اسراییل را مجبور کرد غزه را بخاطر "رای به مسیرغلط" در یک انتخابات آزاد، مورد تحریم و محاصره ای نامنصفانه قرار دهند. جالب اینکه انتخابات مورد نظر، تقریبا تنها انتخابات آزاد در جهان عرب بوده است.

حماس در برابر اشغالگری نظامی اسراییل و اقدامات غیر قانونی و خشونت آمیزش در سرزمین های اشغالی مقاومت می کند و در عین حال متهم است که اسراییل را به رسمیت نمی شناسد. در مقابل، آمریکا و اسراییل نه تنها فلسطین را به رسمیت نمی شناسند، بلکه بی امان و قاطعانه در جهت عدم ایجاد کشور فلسطین فعالیت می کنند.

رای منفی ترکیه و برزیل علیه طرح تحریم های آمریکا در شورای امنیت و نیز رای ممتنع لبنان باعث وحشت بیشتر در واشنگتن گردید. فیلیپ گوردون، دیپلمات رده بالای دولت اوباما در امور اروپا، به ترکیه هشدار داد که اقدامات ترکیه برای آمریکا قابل درک نیست و ترکیه باید تعهد به مشارکت با غرب را نشان دهد. سخنی که آسوشیتدپرس از آن با عنوان تذکر نادر به یک هم پیمان مهم ناتو یاد کرد.

شواهدی وجود ندارد که نشان دهد دیگر کشورهای منطقه نظری غیر از دیدگاه ترکیه داشته باشند. برای مثال پاکستان و ایران اخیرا قراردادی برای خط لوله نفتی جدیدی امضاء كرده اند. نگران کننده تر برای آمریکا این است که خط لوله یادشده ممکن است تا هند گسترش یابد.

تشکیل منطقه ای عاری از تسلیحات هسته ای در خاورمیانه تنها راه موثر است. این موضوعی است که در کنفرانس ان پی تی در اوایل ماه مه 2010 هم مطرح شد. مصر نیز به عنوان رییس دوره ای جنبش عدم تعهد پیشنهاد داد که از شروع مذاکرات در مورد خاورمیانه عاری از تسلیحات هسته ای حمایت شود. واشنگتن هنوز رسما با این امر موافقت نکرده، اما تاکید دارد که اسراییل باید از آن مستثنی شود.

آمریکا، به جای اتخاذ گام های عملی برای کاهش تهدید تکثیر سلاح های هسته ای، در حال برداشتن گام های مهمی به سمت تقویت کنترل مناطق مهم نفت خیز خاورمیانه است.

تهدید به اقدام نظامی علیه ایران بر خلاف منشور سازمان ملل و بر خلاف قطعنامه 1887 شورای امنیت است. این قطعنامه از همه کشورها خواسته که مشاجرات مربوط به موضوعات هسته ای را بصورت صلح آمیز حل کنند."

ایرنا